Ne dictez plus jamais votre NIF dans un portugais approximatif.
« Contribuinte ? » La file est derrière vous, la personne à la caisse attend, et neuf chiffres dans une langue nouvelle, c'est beaucoup. Montrez plutôt votre iPhone. NIF à la caisse.
Ce que veut dire « Contribuinte ? »
C'est la personne à la caisse qui demande si vous voulez votre NIF, votre numéro fiscal portugais, sur la facture. Si oui, il lui faut les neuf chiffres.
Montrez-le, ne le dites pas
NIFly affiche votre NIF à l'écran sous forme de code-barres que le scanner lit. Aucun mot nécessaire, dans aucune langue.
Ou laissez la personne à la caisse le lire
Pas de scanner ? Le même écran montre les neuf chiffres en grand, en trois groupes, pour qu'elle les saisisse sans vous demander de répéter.
Ou laissez votre iPhone le dire
NIFly lit le numéro à voix haute dans un portugais clair, groupe par groupe, à vitesse normale ou lente.
Prêt avant que la file avance
Ouvrez-le depuis l'écran verrouillé, le bouton Action ou Siri, pour ne pas tâtonner pendant que les gens attendent.
Confidentiel par conception
Votre NIF reste sur votre iPhone. Sans compte, sans serveur, sans suivi.