Assistance
Comment tout faire avec NIFly, et comment nous joindre quand quelque chose ne va pas.
Écrivez-nous
Nous lisons chaque message et répondons en anglais ou en portugais.
Merci de ne pas nous envoyer votre NIF : nous n'en avons jamais besoin pour vous aider.
Comment faire
Afficher votre NIF
- Ouvrez NIFly. Le code-barres est en haut, les chiffres en dessous.
- Touchez le code-barres ou les chiffres pour que l'un des deux remplisse l'écran ; touchez de nouveau pour revenir.
- L'écran passe tout seul à pleine luminosité et revient à la normale quand vous quittez.
Le faire lire à voix haute
- Touchez le haut-parleur en haut de l'écran.
- Pour une lecture plus lente, ouvrez le menu ... et activez Parler lentement.
Le copier ou le partager
- Touchez le bouton de copie en haut, ou ouvrez le menu ... et choisissez Partager.
Ajouter d'autres NIF
- Ouvrez le menu ... et choisissez Profils, puis touchez +.
- Saisissez le NIF, ou touchez l'appareil photo pour scanner une carte papier.
- Balayez vers la gauche ou la droite sur l'écran principal pour changer de profil.
Choisir le profil par défaut et l'ordre
- Dans Profils, balayez un profil vers la droite et touchez Définir par défaut.
- Touchez Réorganiser, puis faites glisser les poignées.
L'afficher sur l'écran verrouillé
- Maintenez le doigt sur l'écran verrouillé, puis touchez Personnaliser.
- Ajoutez un widget et cherchez NIFly. « NIF » affiche les chiffres, « Code-barres du NIF » un code-barres qui se scanne.
- Maintenez le doigt sur un widget pour choisir le profil qu'il affiche.
Utiliser le bouton Action ou une commande
- Réglages, Bouton Action, Commandes : cherchez NIFly et choisissez Afficher le NIF ou Dire le NIF.
- Pour le Centre de contrôle : balayez vers le bas depuis le coin supérieur droit, maintenez le doigt sur une zone vide, touchez Ajouter une commande.
Demander à Siri
- « Afficher mon NIF dans NIFly », « Dire mon NIF avec NIFly », « Copier mon NIF avec NIFly ».
- Remplacez « mon NIF » par « le NIF du profil » suivi d'un nom de profil pour en choisir un : « Afficher le NIF du profil Entreprise dans NIFly ».
Le garder hors de l'écran verrouillé
- Dans Profils, activez Masquer sur l'écran verrouillé.
- Les widgets de l'écran verrouillé affichent un cadenas ; un toucher ouvre NIFly après Face ID.
Débloquer, ou restaurer un achat
- Dans Profils, touchez + alors qu'un profil existe déjà.
- Achetez une seule fois, ou touchez Restaurer les achats si c'est déjà fait.
Questions
Qu'est-ce que NIFly ?
NIFly est une app indépendante pour iPhone, créée par Relay Spatial, qui affiche votre numéro fiscal portugais (NIF, Número de Identificação Fiscal) à la caisse. NIFly montre le NIF sous forme de code-barres à scanner et en grands chiffres, et peut le lire à voix haute grâce à une synthèse vocale intégrée à l'appareil. NIFly fonctionne sans connexion internet et garde le NIF sur votre iPhone.
Pourquoi les commerces au Portugal me demandent-ils mon NIF ?
Au Portugal, un commerce inscrit votre NIF à neuf chiffres (Número de Identificação Fiscal, aussi appelé número de contribuinte) sur la facture quand vous le demandez, et transmet cette facture au système e-Fatura de l'administration fiscale. C'est très fréquent : 930 millions de factures comportaient un NIF au seul premier semestre 2024, d'après les chiffres de l'administration fiscale, soit bien plus de cent par an pour chaque résident. NIFly rend la communication du numéro rapide ; il ne déclare ni ne vérifie rien à votre place.
Où donner mon NIF change-t-il le plus de choses ?
À la pharmacie, au supermarché et au café. Le Código do IRS portugais déduit de votre impôt 15 % des dépenses de santé, jusqu'à 1 000 € par foyer (article 78.º-C), 35 % des dépenses générales familiales comme les courses, jusqu'à 250 € par contribuable (article 78.º-B), et 15 % de la TVA sur les factures de restaurants et de cafés, jusqu'à 250 € par foyer (article 78.º-F). Une dépense ne compte que si la facture porte votre NIF. Ce sont aussi les caisses où la file est la plus longue, donc celles où NIFly fait gagner le plus de temps : le code-barres est scanné, ou la personne à la caisse lit les grands chiffres, au lieu que vous dictiez neuf chiffres.
NIFly est-elle gratuite ?
Oui. NIFly est gratuite pour un NIF, avec tous les moyens de l'afficher : code-barres, grands chiffres, voix, widgets, bouton Action et Siri. Un déblocage unique à 9,99 € ajoute des profils, l'app Apple Watch et les factures. NIFly est sans abonnement et sans publicité.
NIFly est-elle une app officielle ?
Non. NIFly est une app indépendante. Elle n'est pas affiliée à l'Autoridade Tributária e Aduaneira, et ne se connecte à aucun service fiscal.
Où NIFly stocke-t-elle mon NIF ?
NIFly stocke votre NIF sur votre iPhone, et il est inclus dans vos propres sauvegardes de l'iPhone. NIFly est sans compte et sans serveur, et n'envoie rien, ni à nous ni à personne d'autre.
Tous les commerces pourront-ils scanner le code-barres de NIFly ?
La plupart des scanners de caisse lisent le code-barres de NIFly. Quand ce n'est pas le cas, ou qu'il n'y a pas de scanner, la personne à la caisse saisit les grands chiffres que NIFly affiche avec le code-barres.
NIFly fonctionne-t-elle sans connexion internet ?
Oui. NIFly fonctionne entièrement hors ligne : afficher le NIF, scanner une carte et le lire à voix haute ne demandent aucune connexion, pas plus que le déblocage une fois acheté.
Qu'ajoute le déblocage de NIFly ?
Le déblocage de NIFly ajoute plus d'un profil, l'app Apple Watch et les factures. Il coûte 9,99 €, payés une seule fois. L'app NIFly gratuite est complète pour afficher un NIF.
NIFly peut-elle garder le NIF de mon entreprise en plus du mien ?
Oui. NIFly garde chaque NIF sous forme de profil, avec son propre nom et sa propre couleur, par exemple un personnel et un pour votre entreprise (son NIPC), et vous passez de l'un à l'autre en balayant. L'app NIFly gratuite contient un profil ; le déblocage unique à 9,99 € en ajoute d'autres.
Comment retrouver mon achat NIFly sur un nouvel iPhone ?
Dans NIFly sur le nouvel iPhone, ajoutez votre premier profil, puis ouvrez Profils, touchez + et choisissez Restaurer les achats. Dans cette version, NIFly ne copie pas les profils d'un appareil à l'autre : ajoutez-les de nouveau sur le nouvel iPhone.
NIFly peut-elle masquer mon NIF sur l'écran verrouillé ?
Oui. Dans NIFly, ouvrez Profils et activez Masquer sur l'écran verrouillé. Les widgets de NIFly sur l'écran verrouillé affichent alors un cadenas, et un toucher ouvre NIFly après Face ID.
Comment me faire rembourser le déblocage de NIFly ?
Apple gère les achats et les remboursements de NIFly. Adressez-vous à reportaproblem.apple.com.
Sur quels iPhone NIFly fonctionne-t-elle ?
NIFly demande un iPhone sous iOS 26.5 ou version ultérieure.